AGB

Общие условия (AGB)

Редакция: октябрь 2026 г. Обязательной является немецкая версия ниже; русский текст — перевод для удобства.

1. Сфера действия и поставщик

1.1. Эти условия действуют для использования сайта akshabuy.com и платных подписок AkshaBuy Research (Investor, Pro, Premium).

1.2. Поставщик — AkshaBuy Research. Данные о поставщике и адрес — в [Impressum](/impressum). Связь: admin@akshabuy.com.

2. Услуги

2.1. AkshaBuy Research предоставляет на русском языке информационные материалы о финансовых рынках: аналитические обзоры, отчёты, рыночные индикаторы, сведения о модельном портфеле AkshaBuy и торговые сигналы. Состав услуг каждого тарифа указан на странице «Тарифы» на момент заказа. Функции с пометкой «скоро» не входят в обязательства до их запуска.

2.2. Материалы носят исключительно информационный характер. Они не являются индивидуальной инвестиционной консультацией, рекомендацией или предложением купить или продать финансовые инструменты и не учитывают ваше личное финансовое положение. Решения об инвестициях вы принимаете самостоятельно и на свой риск. Авторы могут держать позиции в упомянутых бумагах. Прошлые результаты не гарантируют будущих.

2.3. Разбор портфеля (Premium) и созвоны 1-на-1 — общий обмен мнениями о рынке и о присланных вами данных; это не инвестиционная консультация в смысле закона.

2.4. Торговые сигналы публикуются после исполнения сделки; ваша цена может отличаться.

3. Заключение договора и оплата

3.1. Договор заключается, когда вы оформляете подписку на сайте и завершаете оплату.

3.2. Оплата и выставление счетов проходят через Link (Stripe), который выступает продавцом (Merchant of Record). Для платежа действуют условия Link.

3.3. Цены указаны в евро и включают НДС. Оплата вносится заранее за каждый расчётный период (месяц или год).

3.4. Специальные условия (например, стартовая скидка или предзаказ с доступом с 1 ноября 2026 г.) действуют так, как они указаны при заказе.

4. Срок и отмена

4.1. Подписка заключается на месяц или на год и автоматически продлевается на такой же срок.

4.2. Вы можете отменить подписку в любой момент с действием на конец текущего расчётного периода: в аккаунте («Управление подпиской»), через кнопку «Отменить подписку» на сайте, в Link или по e-mail. До конца оплаченного периода доступ сохраняется.

4.3. Право на расторжение по важной причине (außerordentliche Kündigung) сохраняется за обеими сторонами.

5. Неуспешный платёж

Если платёж не прошёл, доступ к материалам на сайте приостанавливается через 3 дня после даты списания. После успешной оплаты доступ восстанавливается сразу.

6. Аккаунт и использование

6.1. Подписка предназначена для личного использования. Передавать доступ или материалы третьим лицам, а также распространять, перепродавать или публиковать материалы запрещено.

6.2. При нарушении мы можем заблокировать доступ и расторгнуть договор по важной причине.

7. Доступность

Мы стремимся к бесперебойной работе, но не гарантируем постоянной доступности. Рыночные данные третьих лиц (котировки, индексы) предоставляются без гарантии полноты и точности.

8. Ответственность

8.1. Мы несём неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, за вред жизни, телу и здоровью, а также по закону об ответственности за продукцию.

8.2. При лёгкой неосторожности мы отвечаем только за нарушение существенных договорных обязательств и только в размере типичного, предсказуемого при заключении договора ущерба.

8.3. Мы не отвечаем за инвестиционные решения и их результаты.

9. Изменения

Изменения услуг или цен для действующих подписок мы сообщаем не менее чем за 30 дней до вступления в силу. Новая цена действует только с вашего согласия; без согласия каждая сторона может отменить подписку к дате изменения.

10. Защита данных

См. [Datenschutz](/datenschutz).

11. Заключительные положения

11.1. Применяется право Германии без Конвенции ООН о договорах купли-продажи. Если вы потребитель, сохраняется защита обязательных норм страны вашего проживания.

11.2. Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедурах урегулирования споров в потребительском арбитраже (Verbraucherschlichtungsstelle).

11.3. Если отдельное положение недействительно, остальные остаются в силе.

---

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: Oktober 2026. Maßgeblich ist diese deutsche Fassung.

1. Geltungsbereich und Anbieter

1.1. Diese AGB gelten für die Nutzung von akshabuy.com und die kostenpflichtigen Abonnements von AkshaBuy Research (Investor, Pro, Premium).

1.2. Anbieter ist AkshaBuy Research. Angaben zum Anbieter und Anschrift siehe [Impressum](/impressum). Kontakt: admin@akshabuy.com.

2. Leistungen

2.1. AkshaBuy Research stellt russischsprachige Informationsinhalte zu den Finanzmärkten bereit: Analysen, Berichte, Marktindikatoren, Einblicke in das Modellportfolio von AkshaBuy und Handelssignale. Der Leistungsumfang je Tarif ergibt sich aus der Seite „Тарифы" zum Zeitpunkt der Bestellung. Als „скоро" (demnächst) gekennzeichnete Funktionen sind bis zu ihrem Start nicht geschuldet.

2.2. Die Inhalte dienen ausschließlich der Information. Sie sind keine individuelle Anlageberatung, Anlageempfehlung oder Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten und berücksichtigen nicht Ihre persönlichen Verhältnisse. Anlageentscheidungen treffen Sie selbst und auf eigenes Risiko. Die Autoren können Positionen in genannten Wertpapieren halten. Frühere Ergebnisse sind keine Garantie für künftige.

2.3. Portfolio-Reviews (Premium) und Einzelgespräche sind ein allgemeiner Austausch über den Markt und die von Ihnen übermittelten Angaben; sie sind keine Anlageberatung im Rechtssinne.

2.4. Handelssignale werden nach Ausführung einer Transaktion veröffentlicht; Ihr Ausführungspreis kann abweichen.

3. Vertragsschluss und Zahlung

3.1. Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie auf der Website ein Abonnement bestellen und die Zahlung abschließen.

3.2. Zahlung und Rechnungsstellung erfolgen über Link (Stripe) als Verkäufer (Merchant of Record). Für die Zahlung gelten die Bedingungen von Link.

3.3. Alle Preise verstehen sich in Euro inklusive Umsatzsteuer. Die Zahlung erfolgt jeweils im Voraus für den Abrechnungszeitraum (Monat oder Jahr).

3.4. Sonderkonditionen (z. B. Einführungsrabatt oder Vorbestellung mit Zugang ab dem 1. November 2026) gelten wie bei der Bestellung angegeben.

4. Laufzeit und Kündigung

4.1. Das Abonnement läuft einen Monat oder ein Jahr und verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum.

4.2. Sie können jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen: im Konto („Управление подпиской"), über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen" auf der Website, bei Link oder per E-Mail. Bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bleibt der Zugang bestehen.

4.3. Das Recht beider Seiten zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

5. Zahlungsausfall

Schlägt eine Zahlung fehl, wird der Zugang zu den Inhalten auf der Website 3 Tage nach dem Abrechnungsdatum gesperrt. Nach erfolgreicher Zahlung wird der Zugang sofort wiederhergestellt.

6. Konto und Nutzung

6.1. Das Abonnement ist für die persönliche Nutzung bestimmt. Die Weitergabe von Zugängen oder Inhalten an Dritte sowie die Verbreitung, der Weiterverkauf oder die Veröffentlichung der Inhalte sind untersagt.

6.2. Bei Verstößen können wir den Zugang sperren und den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen.

7. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen störungsfreien Betrieb, schulden aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Marktdaten Dritter (Kurse, Indizes) werden ohne Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit bereitgestellt.

8. Haftung

8.1. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

8.2. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden.

8.3. Für Anlageentscheidungen und deren Ergebnisse haften wir nicht.

9. Änderungen

Änderungen von Leistungen oder Preisen für laufende Abonnements teilen wir mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden mit. Ein neuer Preis gilt nur mit Ihrer Zustimmung; ohne Zustimmung kann jede Seite zum Änderungszeitpunkt kündigen.

10. Datenschutz

Siehe [Datenschutz](/datenschutz).

11. Schlussbestimmungen

11.1. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher, bleibt der Schutz durch zwingende Vorschriften Ihres Aufenthaltsstaats unberührt.

11.2. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

11.3. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.