Widerrufsbelehrung

Право на отзыв (Widerrufsbelehrung)

Обязательной является немецкая версия ниже; русский текст — перевод для удобства.

Право на отзыв

Вы вправе в течение четырнадцати дней без объяснения причин отозвать этот договор. Срок составляет четырнадцать дней со дня заключения договора.

Чтобы воспользоваться правом на отзыв, сообщите нам (AkshaBuy Research, данные и адрес — в [Impressum](/impressum), e-mail: admin@akshabuy.com) однозначным заявлением (например, письмом или e-mail) о решении отозвать договор. Проще всего — кнопкой [«Отозвать договор»](/widerruf/form) на сайте. Можно использовать образец формы ниже, но это не обязательно. Для соблюдения срока достаточно отправить сообщение до его истечения.

Последствия отзыва

При отзыве мы возвращаем все полученные от вас платежи незамедлительно, не позднее четырнадцати дней со дня получения сообщения об отзыве, тем же способом оплаты, если не договорились иначе; комиссий за возврат мы не взимаем.

Если вы просили, чтобы услуги начались в течение срока отзыва, вы оплачиваете нам разумную сумму, соответствующую доле уже оказанных до момента вашего сообщения об отзыве услуг по отношению к полному объёму услуг по договору.

Образец формы отзыва

(Заполните и отправьте форму, только если хотите отозвать договор.)

— Кому: AkshaBuy Research, адрес см. в Impressum, admin@akshabuy.com

— Настоящим я отзываю заключённый мною договор об оказании следующей услуги: подписка (тариф)

— Дата заказа

— Имя потребителя

— Адрес потребителя

— Подпись потребителя (только для бумажной формы)

— Дата

---

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (AkshaBuy Research, Name und Anschrift siehe [Impressum](/impressum), E-Mail: admin@akshabuy.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür auch die Schaltfläche [„Vertrag widerrufen"](/widerruf/form) auf unserer Website nutzen. Sie können das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

— An: AkshaBuy Research, Anschrift siehe Impressum, admin@akshabuy.com

— Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Abonnement (Tarif)

— Bestellt am (*)

— Name des/der Verbraucher(s)

— Anschrift des/der Verbraucher(s)

— Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

— Datum

(*) Unzutreffendes streichen.